語言學習 | Checknlook
直譯在某些情況下是有效的，尤其是當原文與目標語言的文化背景相似時。然而，直譯的局限性也很明顯，例如在處理文化專有詞彙時可能導致誤解。中英翻譯課程將通過實例分析，幫助學員判斷何時使用直譯，何時需要採用其他翻譯策略。意譯強調的是意義的傳遞而非字面的對應。這種方法特別適用於文學翻譯和廣告文案等需要創意的領域。中英翻譯課程將教...
